Politique de confidentialité

Préambule

La présente politique de confidentialité a pour objet d'informer les utilisateurs du site sur les modalités de collecte, de traitement et de protection de leurs données à caractère personnel. Elle est établie en conformité avec le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (RGPD) et la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.

Identité du responsable de traitement

Entité: CGGK
Adresse: 1968 S Coast Hwy # 391, Laguna Beach, CA 92651-3681, États-Unis
Courriel: contact@dreame.lu

Informations recueillies

Données de navigation

Lors de chaque visite, certaines informations sont automatiquement enregistrées par les systèmes d'analyse du site :

Adresse IP (rendue anonyme avant tout stockage)
Type et version du navigateur utilisé
Système d'exploitation de l'appareil
Pages consultées, horodatage et durée de la visite
Provenance de la visite (moteur de recherche, lien direct, site référent)
Résolution d'écran et catégorie d'appareil (mobile, tablette, ordinateur)

Avis et contributions

Lorsqu'un utilisateur soumet un avis via le formulaire prévu à cet effet, les informations suivantes sont collectées :

Prénom
Note attribuée (de 1 à 5)
Titre et texte de l'avis

Le site ne collecte ni adresse électronique, ni identifiant de connexion, ni donnée de paiement.

Finalités du traitement

Les données recueillies sont utilisées aux fins suivantes :

Amélioration du site — analyse du comportement de navigation pour adapter le contenu, l'ergonomie et les performances techniques
Publication des avis — les contributions sont modérées puis affichées sur les pages produits correspondantes
Sécurité — détection et prévention des abus, du spam et des comportements frauduleux
Conformité réglementaire — respect des obligations légales applicables

Bases juridiques

Conformément à l'article 6 du RGPD, le traitement des données repose sur les fondements suivants :

Consentement (art. 6.1.a) — pour le dépôt de cookies non essentiels et la collecte de statistiques de fréquentation
Intérêt légitime (art. 6.1.f) — pour l'analyse du trafic et l'optimisation du site
Exécution d'un contrat (art. 6.1.b) — pour le traitement des avis volontairement soumis par les utilisateurs

Cookies et technologies de suivi

Le site emploie des cookies à des fins de fonctionnement, de mesure d'audience et de suivi des transactions d'affiliation. Pour une information complète sur les types de cookies utilisés et les moyens de les gérer, consultez notre Politique des cookies.

Affiliation et redirections

Le site comporte des liens de redirection vers les plateformes Amazon (Amazon.fr, Amazon.de, Amazon.it, Amazon.es, Amazon.co.uk, Amazon.nl, Amazon.com.be). Lorsqu'un visiteur clique sur l'un de ces liens :

Il est redirigé vers le site marchand correspondant
Un cookie d'affiliation peut être déposé par la plateforme marchande afin d'attribuer la transaction
La plateforme est susceptible de collecter des données conformément à sa propre politique de confidentialité

CGGK ne transmet aucune donnée personnelle à ces plateformes. Seule la redirection du clic est comptabilisée.

Durée de conservation

Données de navigation — 26 mois au maximum à compter de la dernière visite
Avis utilisateurs — conservés tant qu'ils sont publiés sur le site, sauf demande de retrait
Cookies — de la durée de la session à 13 mois selon le type (voir Politique des cookies)

Destinataires des données

Les données personnelles ne sont ni vendues, ni cédées, ni louées à des tiers. Elles peuvent être communiquées uniquement aux destinataires suivants :

Hébergeur — Contabo GmbH (Munich, Allemagne), dans le cadre de l'exploitation technique du site
Autorités compétentes — lorsque la loi l'exige

Mesures de sécurité

CGGK met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données :

Chiffrement des échanges via le protocole HTTPS (TLS/SSL)
Accès aux données restreint aux personnes habilitées
Mises à jour régulières des logiciels et du serveur
Dispositif de protection contre le spam sur les formulaires

Transferts hors de l'Union Européenne

Le site est hébergé en Allemagne (Contabo GmbH, Munich). La société éditrice CGGK est établie aux États-Unis. Les données recueillies sont susceptibles d'être transférées et traitées en dehors de l'Espace économique européen. Ces transferts s'effectuent dans le respect des garanties prévues au chapitre V du RGPD.

Droits des utilisateurs

En application du RGPD, chaque utilisateur dispose des droits suivants sur ses données à caractère personnel :

Accès (art. 15) — obtenir la communication des données détenues
Rectification (art. 16) — faire corriger des données inexactes ou incomplètes
Effacement (art. 17) — demander la suppression des données
Limitation (art. 18) — restreindre temporairement le traitement
Portabilité (art. 20) — recevoir les données dans un format structuré et lisible par machine
Opposition (art. 21) — s'opposer à un traitement fondé sur l'intérêt légitime
Retrait du consentement — à tout moment, sans remettre en cause la licéité du traitement antérieur

Pour exercer l'un de ces droits, adressez votre demande à : contact@dreame.lu.

Nous nous engageons à apporter une réponse dans un délai de 30 jours. Vous pouvez également déposer une réclamation auprès de la CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés) ou auprès de l'autorité de protection des données de votre pays de résidence.

Protection des mineurs

Le site ne s'adresse pas aux personnes de moins de 16 ans. Aucune donnée personnelle n'est collectée sciemment auprès de mineurs. Si un parent ou tuteur légal estime que son enfant a communiqué des données sur le site, il est invité à nous contacter afin que nous procédions à leur suppression.

Révision de la présente politique

La présente politique est susceptible d'être mise à jour à tout moment. Toute modification sera publiée sur cette page, accompagnée de la date de révision. Il est conseillé de la consulter régulièrement.

Contact

Pour toute question relative à la protection de vos données personnelles :

Courriel: contact@dreame.lu
Adresse postale: CGGK, 1968 S Coast Hwy # 391, Laguna Beach, CA 92651-3681, États-Unis

Dernière mise à jour : février 2026.